Lettre de motivation

México, le 29 juin 2009

Madame, Monsieur,
Depuis l'âge de 5 années j'ai étudié la langue française puisque j'ai étudié en le Lycée Franco Mexicano ce qui celle-langue est ma seconde langue.

J'ai tous les examens internationaux qui certifient mon dominion du français ainsi qu'une expérience de 15 années dans le domaine de la traduction français - espagnol.

J'ai travaillé pour les entreprises françaises transnationales plus importantes du monde et dispose des lettres de recommandation.

Il est par ce qui je considère que je suis la personne appropriée pour occuper le poste qu'ils offrent.

Je me tiens à votre entière disposition et je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à mes sentiments les plus respectueux.

Esther Bryman

Pronoms démonstratif

-Bonjour Madame, je voudrais un parapluie
-Bonjour, bien sûr, quel type? Comme celui-ci?
-Non, je préfére comme celui-la. Combien ça coûte?
-Ceux-ci coûtent 30 euros, ceux-là coûtent 20 euros
-Je veux celui-ci s'il-vous-plaît
-C'est bien

Pronoms doubles

1) Tu as offert la balle à ton neveu par son anniversaire?
Oui, je la lui ai offert par son anniversaire

2) Elle a acheté des plantes au Xochimilco par son jardin?
Oui, elle y en a acheté par son jardin

3) Il a ecouté le CD que j'ai donné à son mére?
Oui, il le lui a ecouté

4) Tu as acheté le billet d'avion à Air France?
Oui, je le lui ai acheté

Nouvelle sélection musicale

Plusieurs chansons de Maxime Leforestier:

Éducation sentimentale



San Francisco



Né quelque part



Mon frère



La petite fugue



Ambalaba

Certitudes et des doutes

Jouer au Gocha pour les enfants.

Je pense que c'est joer est très violent.

Jouer a la gocha me semble qu'on doit considerér les circunstance parce que les enfants peux voir trés normal le chose de jouer avec arms.

J'ai l'impression qu'ils peuvent voir la gocha comme part de ses vie et ils peuvent dire que ce la forme de résoudre ses problems.

Certaines personne considèrent que la gocha est un jeu, mais je doute que ça serve á quelqu'un.

Almoloya de Alquisiras

Almoloya De Alquisiras est un petit village a la campagne. Se prenom signifie "Lieu où l'eau émane" ("Lugar donde mana el agua"), parce que il y a un chas où l'eau est comme un cristal.
Au début de le village on peut voire les rues pavées, les maisones sont au bord de la rue. On peut voire ses toites rouges.
En marchant vers les bas vers la place centrale il y a les difference magazines et la sensation c'est comme été dans une peinture. L'air c'est différent, c'est frais,c'est pur. On sent tranquilles, sans stress.
Quand je marche sur la rue je me sens comme quand j'etais petite. En jouant avec mes cousines.
Le chemin au chas a beacoupe d'aventures. Les animaux sont les plus beau que nous pouvons chercher; les lapins, les rats de campagne, les renardes, beaucoupe des écureuils et des autres. Dans le chemin passe un petite chemin d'eau. Les enfantes cherchent têtardes.
La végétation est abondant, l'odeur d'eucalyptus on acompagne tout le chemin.
Le Chas invite á nous baignons et amuser.
Dans la nuit est comme un concert d'animaux; est très beau. Et le ciel ressemble un couverture des étoiles.
Almoloya est un lieu magic et merveilleux.

Paysage

Paysage hivernal à Westmoreland, Manchester, Angleterre

Le paysage atteignait sa beauté maximale quand le lac était couvert de glace transparente et l’éclat de la lumière du soleil irradiait infinité des couleurs brillantes, jusqu'à ce qu'il se transformait en une opale liée dans une guirlande blanche.

En soir, les déserts qui étaient couverts de neige adoptaient toutes les tonalités possibles, depuis une couleur rouge le plus intense à celui doré le plus ténu.

Le givre qui longeait les ruisseaux et les rivières et la glace dessinaient des silhouettes avec ses doigts congelés dans les fenêtres, en tissant éthérées toiles d'araignée entre les haies et les déserts.

L'haleine était congelée dans l'air, le pelage noir des chevaux paraissait saupoudré de blanc et les glaçons étaient empêtrés entretemps dans les laineuse touffes des brebis pendant que broutaient sous la neige.

POURQUOI LES EFFETS DE L'ALCOOL SONT-ILS PLUS RAPIDES QUAND ON BOIT UNE PAILLE?

1.-C'est un mythe parce que quand on boit avec une paille le boisson est fini plus vite et nous buvons une plus grande quantité d'alcool.

2.- A cause de l'inspiration qui remplit les poumons de vapeurs d'alcool et passe alors directement dans le sang et au cerveau.

3.- L'assimilation de le sucre d'alcool s'intensifie quand on boit avec une paille. Toutes les boissonées sucrées on soûle plus.

pourquoi un TGV a-t-il deux locomotives?

deux locomotives d'un TGV a pour conséquence une vitesse doublée.

deux locomotives conditionnent deux moteurs parceque un TGV est très grand et avec un seul moteur il ne peut pas avancer.

un TGV a deux locomotives pour repartir dans l'autre sens.

PORQUOI LES CHIENS DORMENT-ILS AUTANT?

1. LES CHIENS DORMENT PLUS QUE LES AUTRES ANIMAUX A CAUSE DE LA CHALEUR. AUSSI QUAND ILS SONT PLUS PETITS ILS DORMENT PLUS QUE QUAND ILS SONT GRANDS.

2. COMME LES CHIENS SONT CARNIVORES ILS DONNENT NAISSANCE A DORMent PLUS QUE LES ANIMAUX HERBIVORES.

3. ETRE DU A LES RYTHMES DE VIE QUE A LES CHIENS, ILS SONT ACTIFS PENDANT LE JOUR POUR CONSEQUENCE ILS DORMENT PLUS DANS LA NUIT COMME LE HO0MME.

Cause- Conséquence
''Pourquoi a-t-on l'impression d'entendre le bruit de la mer dans un coquillage?''


1) Parce que le coquillage fait caisse de résonance et entraîne l'amplifie les sons qui y pénètrent. Quand on approche l'oreille de l'ouverture, on perçoit en fait le bruit de sang circulant dans nos vaisseaux sanguins.

2) Parce que les coquillages sont restés certain quantité d'eau et pour la forme en spiral de les coquilles se font ondes similaires á la mobilité de l'eau de la mer.

3) Les scientifique ont prouvé du fait que le material de les coquilles et le vent ont la capacité de souvenir le bruit de la mer.

pourquoi a-t-on soif lorsqu´on mange des aliments?

1. Parce que nos papiles gustatives alertent le cerveau en temps réel ce que nous mangeons. En detectant la presence de sel, elles anticipent le besoin de boire.
2. La soif resulte de l'effet du sodium dans nos cellules. Chaque-une de nos cellules a des recepteurs osmotiques que mesurent la concentration du sel du bol alimentaire et qu' alert le systeme nerveux que le notre corp a besoin d'eau pour retablir son equilibre.
3. La soif est provoquee par le desequilibre osmotique de les cellules de notre estomac. Ces cellules ont un systeme que surveille la quantite du sodium du bol alimentaire et, de cet maniere, ils anticipent l'hypotalamus le besoin de boire.

Pourquoi y- a-t-il des pieds qui sentent plus que d'autres?

Première proposition :

Parce que le matériau des chaussures provoque que las glandes sudoripares des pieds sécrètent une odeur désagréable. Le matériau synthétique est la cause de cette odeur étant donné qu'il ne permet pas que les pieds respirent.
Pour solutionner le problème on doit se laver ses pieds et après on peut utiliser une semelle de matériau naturel et on doit changer ses chaussures quotidiennement.

Deuxième proposition :

Parce qu'ils transpirent davantage. Or la sueur favorise la prolifération des bactéries responsables des mauvaises odeurs. Las sécrétions des glandes sudoripares -les apocrines-, sont constituées à 95% d’eau, mais contiennent aussi des protéines et des lipides qui sont un festin pour les bactéries de la peau.
Pour les supprimer, une solution : se laver les pieds puis les garder au sec.

Troisième proposition

Parce que l’utilisation des chaussettes et des collants de fibres synthétiques, empêchent que les pieds respirent. Par conséquent, les bactéries s’accumulent dans la peau, en causant la transpiration en excès et la mauvaise odeur.
La meilleure solution par le problème est utiliser des chaussettes et des collants propres et se laver ses pieds.

Thème à disputer.

Le Premier Homme enceinte.

Thomas Beatie est un transsexuel, et il est le premier "homme" enceinte.
Il est 35 ans, il est né en Hawaii comme une femme, quand elle etail une petite fille, sa mère s'a suicidé et elle a habité avec son père.
Elle s'apelait Tracy Lagondino.
Elle était très belle, elle de fait a gagné un concours de beauté.
Á l'âge de 24 ans elle a decidé changer se sexualité et elle se soumet à une chirurgie por s'enlèver ses seins et des administrations d'hormones mâles tout en gardant ses organes reproducteurs féminis.
Lègalement il a changé se génre de féminis à masculin.
Il et sa femme Nancy de 46 ans ont decidé avoir un enfant.
Il a eu une fille que s'apelle Susan Juliette.

Qu'est-ce que vous pensez?

Sélection musicale

Plusieurs chansons d'un seul groupe cette fois-ci. le groupe s'appelle "Paris combo", à vous de me dire ce que vous pensez de leur musique...

"Living-room"



"Attraction"



"Moi, mon âme et ma conscience"



"Lettre à P"



"Mobil'homme"



Impossible de trouver une vidéo pour la chanson intitulée "Sous la lune", que j'adore, mais vous pouvez la trouver sur des sites musicaux, comme deezer par exemple.

México, D. F.
Air France México
Monsieur Bitoun

México, le 31 Mai.


Monsieur Bitoun,

En ayant travaillé dans Aerovias de México, S. A. de C. V. pendant 10 annés comme hôtesse de l'air, je souhaiterais pouvoir être part de votre entreprise.
Le temp que j'ai travaillé en volant j'ai apris quel plus important c'est le service qu'on donne aux gens.
Avoir une bonne disposition d'aider tous les personnes et faire un bonne travail il fait la difference.
Tous les ateliers j'ai les passé avec bon note et j'ai les justificatives.
Je souhaiteras que vous le considérez.

Je vous remercie de l'intérêt que vous porterez à ma demande et je suis à l'esper de votre reponse.

A votre disposition.

Norma A. Reyes G.

Travailler à Anvers

Travailler à Anvers

Pendant le dernier an, j'ai eu l'occasion de travailler dans les bureaux de notre principal partenaire commercial en Belgique et je dois dire que ça a été une expérience unique, plus satisfaisante.

Bien que le commencement a été très difficile, maintenant je part avec beaucoup de nostalgie et avec mémoires seulement bonnes.

Le plus difficile a été de m'adapter aux coutumes, à la culture, à la langue, au mode de vie en général, bien que le niveau et la qualité de vie en Anvers sont supérieurs à les nôtre.

M’habituer au climat a été facile pourquoi j’aime les basses températures.

En ce qui concerne le repas, j'ai mangé jamais des asperges tellement délicieuses dans toute ma vie. Ils les préparent d'une manière exquise bien que seulement en saison.

Autre chose que j’ai aimée, a été l’excellent réseau ferroviaire disponible en Europe qui m’a permis de visiter beaucoup de pays proches à Belgique pendant les weekends.

En général toutes les personnes ont été très gentils et patients avec moi bien que son amabilité ne soit pas comparée avec l’amabilité de les mexicains.

Cette expérience m’a donné beaucoup de connaissances nouvelles pour mon travail et le plus important es qu’à la fin je peux parler le français.

devinettes en cascade

Frigo
- Comment fait-on pour enfermer un éléphant dans un frigo en 3 mouvements ?
1) on ouvre le frigo
2) on met l'éléphant dedans
3) on ferme le frigo
- Comment fait-on pour enfermer une girafe dans un frigo en 4 mouvements ?
1) on ouvre le frigo
2) on retire l'éléphant
3) on met la girafe dedans
4) on ferme le frigo
- Le lion invite tous les animaux à son anniversaire, il en manque un ?
- La girafe qui est restée dans le frigo !
Jungle
- Les éléphants adorent grimper aux arbres, le problème c'est qu'après ils ont le vertige ! Comment font-ils pour redescendre ?
- Ils attendent la chute des feuilles
- Pourquoi les crocodiles sont-ils plats ?
- A force de recevoir des éléphants sur la tronche pendant la chute des feuilles

Chers collègues,

Je me permets de m’adresser à vous pour partager avec tous quelques expériences vécues pendant l’anee j’ai habité à Montreal au Canada. Je viens de rentrer au Mexique le weekend dernier après la terminaison du cours de traduction que j’ai pris à l’Université de Concordia auquel la Direction Académique m’a envoyée. Bien sûr il y a beaucoup des expériences uniques j’ai envie de parler à vous, mais je crois que celles-ci diroont un peu sur comme est la culture de les Canadiens et leur vie quotidienne dans cette grand ville:
D’abord, tous les habitants de Montreal aiment leur vie, c’est-à-dire, je pense qu’ils estiment leur opportunité d’aller et de marcher dans une ville netette et très agréable non très luxueuse où décorée mais seulement avec des arbres, sans ordures; une ville avec les moyens (physiques et de l’environnement) qui font que leur vie soit facile à vivre et profitable pour tous. L’autre situation qui m’a surpris: non seulement ils adorent leur ville, ils travaillent et battent pour le lieu où ils habitent, chaque citizen aide pour faire marcher les commerces canadiens; par example: à Montreal il y a ces Cafés américains appelés “Starbucks” mais la mayorité des personnes préférent(dans la mesure du possible) acheter leurs cafés dans n’importe quel Café qui appartienne à leurs propres chaînes de Cafés, comme la marque “Melz”.
Enfin, ces experiences et d’autres en Montreal m’ont fait reflechir sur la possibilité de que, nous, les Mexicains essayions d’aimer et de travailler beaucoup plus pour notre ville(sans nationalisme exagéré), malgré toutes les situations déplaisants. La raison? Notre propre BONHEUR! ça vaut la peine ou non?

Cher journal intime:

Excuse moi, je ne t’avais pas écrit parce que, comme je távais dit, nous sommes partis en vacances: mon mari et mes cinq nièces (Karla, Frida, Monserrat, Litzie y Vania). Oui, sept personnes dans la voiture de mon mari (Est-ce que tu peux imaginer ça? Cette voiture est faite pour cinq personnes seulement! Bien sûr nous étions serrés comme des sardines dans une boîte de conserve. Alors, serrés mais heureux, le jeudi dernier nous sommes partis vers l’Hotel “Villabejar” (à Oaxtepec, Morelos) à cinq heures du matin.
Nous sommes arrivés à l’Hotel à huit heures, après nous avons pris le petit déjeuner dans un restaurant, situé sur la route (à Tres Marías) vers Cuernavaca, qui s’appelait “El Paraíso”. Sa cuisine était très traditionnelle et typique à l’etat du Morelos; ici tu peux manger: Tlacoyos avec chorizo vert, soupe piquante faite de champignons et soup de “médula”. En arrivant, nous avons pris notre chamber, tout de suite nous nous diriges vers la piscine. Nous étions très désireux (surtout la plus petite de mes nièces: Fernanda) de sauter dans l’eau et de profiter des tobbogans.
Est-ce que tu te rappelles cher journal intime que je t’avais dit que je t’avais peur d’emmener à Vania parce qu’elle est très petite et gâtée? Alors, elle m’a surpris. Toutes les jours elle s’est conduite comme un bonne petite fille, très responsable, bien élevée et contente. Mais, non seulement elle, tout a été simplement merveilleux: la piscine, le soleil, les toboggans, les matchs de volley-ball, les promenades sur les vastes jardins de l’Hotel.
En rentrant à Mexico, trois jours après, nous avons mangé dans un restaurant de cuisine Italienne et à la fin de notre voyage, quand nous allions du cinéma, mon mari nous a pris une photo.
Cher journal intime, je suis sûre que cette photo représente un du meilleurs moments de ma vie!
Voîlà la photo.