Lettre de motivation

México, le 29 juin 2009

Madame, Monsieur,
Depuis l'âge de 5 années j'ai étudié la langue française puisque j'ai étudié en le Lycée Franco Mexicano ce qui celle-langue est ma seconde langue.

J'ai tous les examens internationaux qui certifient mon dominion du français ainsi qu'une expérience de 15 années dans le domaine de la traduction français - espagnol.

J'ai travaillé pour les entreprises françaises transnationales plus importantes du monde et dispose des lettres de recommandation.

Il est par ce qui je considère que je suis la personne appropriée pour occuper le poste qu'ils offrent.

Je me tiens à votre entière disposition et je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à mes sentiments les plus respectueux.

Esther Bryman

Pronoms démonstratif

-Bonjour Madame, je voudrais un parapluie
-Bonjour, bien sûr, quel type? Comme celui-ci?
-Non, je préfére comme celui-la. Combien ça coûte?
-Ceux-ci coûtent 30 euros, ceux-là coûtent 20 euros
-Je veux celui-ci s'il-vous-plaît
-C'est bien

Pronoms doubles

1) Tu as offert la balle à ton neveu par son anniversaire?
Oui, je la lui ai offert par son anniversaire

2) Elle a acheté des plantes au Xochimilco par son jardin?
Oui, elle y en a acheté par son jardin

3) Il a ecouté le CD que j'ai donné à son mére?
Oui, il le lui a ecouté

4) Tu as acheté le billet d'avion à Air France?
Oui, je le lui ai acheté

Nouvelle sélection musicale

Plusieurs chansons de Maxime Leforestier:

Éducation sentimentale



San Francisco



Né quelque part



Mon frère



La petite fugue



Ambalaba

Certitudes et des doutes

Jouer au Gocha pour les enfants.

Je pense que c'est joer est très violent.

Jouer a la gocha me semble qu'on doit considerér les circunstance parce que les enfants peux voir trés normal le chose de jouer avec arms.

J'ai l'impression qu'ils peuvent voir la gocha comme part de ses vie et ils peuvent dire que ce la forme de résoudre ses problems.

Certaines personne considèrent que la gocha est un jeu, mais je doute que ça serve á quelqu'un.

Almoloya de Alquisiras

Almoloya De Alquisiras est un petit village a la campagne. Se prenom signifie "Lieu où l'eau émane" ("Lugar donde mana el agua"), parce que il y a un chas où l'eau est comme un cristal.
Au début de le village on peut voire les rues pavées, les maisones sont au bord de la rue. On peut voire ses toites rouges.
En marchant vers les bas vers la place centrale il y a les difference magazines et la sensation c'est comme été dans une peinture. L'air c'est différent, c'est frais,c'est pur. On sent tranquilles, sans stress.
Quand je marche sur la rue je me sens comme quand j'etais petite. En jouant avec mes cousines.
Le chemin au chas a beacoupe d'aventures. Les animaux sont les plus beau que nous pouvons chercher; les lapins, les rats de campagne, les renardes, beaucoupe des écureuils et des autres. Dans le chemin passe un petite chemin d'eau. Les enfantes cherchent têtardes.
La végétation est abondant, l'odeur d'eucalyptus on acompagne tout le chemin.
Le Chas invite á nous baignons et amuser.
Dans la nuit est comme un concert d'animaux; est très beau. Et le ciel ressemble un couverture des étoiles.
Almoloya est un lieu magic et merveilleux.

Paysage

Paysage hivernal à Westmoreland, Manchester, Angleterre

Le paysage atteignait sa beauté maximale quand le lac était couvert de glace transparente et l’éclat de la lumière du soleil irradiait infinité des couleurs brillantes, jusqu'à ce qu'il se transformait en une opale liée dans une guirlande blanche.

En soir, les déserts qui étaient couverts de neige adoptaient toutes les tonalités possibles, depuis une couleur rouge le plus intense à celui doré le plus ténu.

Le givre qui longeait les ruisseaux et les rivières et la glace dessinaient des silhouettes avec ses doigts congelés dans les fenêtres, en tissant éthérées toiles d'araignée entre les haies et les déserts.

L'haleine était congelée dans l'air, le pelage noir des chevaux paraissait saupoudré de blanc et les glaçons étaient empêtrés entretemps dans les laineuse touffes des brebis pendant que broutaient sous la neige.

POURQUOI LES EFFETS DE L'ALCOOL SONT-ILS PLUS RAPIDES QUAND ON BOIT UNE PAILLE?

1.-C'est un mythe parce que quand on boit avec une paille le boisson est fini plus vite et nous buvons une plus grande quantité d'alcool.

2.- A cause de l'inspiration qui remplit les poumons de vapeurs d'alcool et passe alors directement dans le sang et au cerveau.

3.- L'assimilation de le sucre d'alcool s'intensifie quand on boit avec une paille. Toutes les boissonées sucrées on soûle plus.

pourquoi un TGV a-t-il deux locomotives?

deux locomotives d'un TGV a pour conséquence une vitesse doublée.

deux locomotives conditionnent deux moteurs parceque un TGV est très grand et avec un seul moteur il ne peut pas avancer.

un TGV a deux locomotives pour repartir dans l'autre sens.

PORQUOI LES CHIENS DORMENT-ILS AUTANT?

1. LES CHIENS DORMENT PLUS QUE LES AUTRES ANIMAUX A CAUSE DE LA CHALEUR. AUSSI QUAND ILS SONT PLUS PETITS ILS DORMENT PLUS QUE QUAND ILS SONT GRANDS.

2. COMME LES CHIENS SONT CARNIVORES ILS DONNENT NAISSANCE A DORMent PLUS QUE LES ANIMAUX HERBIVORES.

3. ETRE DU A LES RYTHMES DE VIE QUE A LES CHIENS, ILS SONT ACTIFS PENDANT LE JOUR POUR CONSEQUENCE ILS DORMENT PLUS DANS LA NUIT COMME LE HO0MME.

Cause- Conséquence
''Pourquoi a-t-on l'impression d'entendre le bruit de la mer dans un coquillage?''


1) Parce que le coquillage fait caisse de résonance et entraîne l'amplifie les sons qui y pénètrent. Quand on approche l'oreille de l'ouverture, on perçoit en fait le bruit de sang circulant dans nos vaisseaux sanguins.

2) Parce que les coquillages sont restés certain quantité d'eau et pour la forme en spiral de les coquilles se font ondes similaires á la mobilité de l'eau de la mer.

3) Les scientifique ont prouvé du fait que le material de les coquilles et le vent ont la capacité de souvenir le bruit de la mer.

pourquoi a-t-on soif lorsqu´on mange des aliments?

1. Parce que nos papiles gustatives alertent le cerveau en temps réel ce que nous mangeons. En detectant la presence de sel, elles anticipent le besoin de boire.
2. La soif resulte de l'effet du sodium dans nos cellules. Chaque-une de nos cellules a des recepteurs osmotiques que mesurent la concentration du sel du bol alimentaire et qu' alert le systeme nerveux que le notre corp a besoin d'eau pour retablir son equilibre.
3. La soif est provoquee par le desequilibre osmotique de les cellules de notre estomac. Ces cellules ont un systeme que surveille la quantite du sodium du bol alimentaire et, de cet maniere, ils anticipent l'hypotalamus le besoin de boire.

Pourquoi y- a-t-il des pieds qui sentent plus que d'autres?

Première proposition :

Parce que le matériau des chaussures provoque que las glandes sudoripares des pieds sécrètent une odeur désagréable. Le matériau synthétique est la cause de cette odeur étant donné qu'il ne permet pas que les pieds respirent.
Pour solutionner le problème on doit se laver ses pieds et après on peut utiliser une semelle de matériau naturel et on doit changer ses chaussures quotidiennement.

Deuxième proposition :

Parce qu'ils transpirent davantage. Or la sueur favorise la prolifération des bactéries responsables des mauvaises odeurs. Las sécrétions des glandes sudoripares -les apocrines-, sont constituées à 95% d’eau, mais contiennent aussi des protéines et des lipides qui sont un festin pour les bactéries de la peau.
Pour les supprimer, une solution : se laver les pieds puis les garder au sec.

Troisième proposition

Parce que l’utilisation des chaussettes et des collants de fibres synthétiques, empêchent que les pieds respirent. Par conséquent, les bactéries s’accumulent dans la peau, en causant la transpiration en excès et la mauvaise odeur.
La meilleure solution par le problème est utiliser des chaussettes et des collants propres et se laver ses pieds.

Thème à disputer.

Le Premier Homme enceinte.

Thomas Beatie est un transsexuel, et il est le premier "homme" enceinte.
Il est 35 ans, il est né en Hawaii comme une femme, quand elle etail une petite fille, sa mère s'a suicidé et elle a habité avec son père.
Elle s'apelait Tracy Lagondino.
Elle était très belle, elle de fait a gagné un concours de beauté.
Á l'âge de 24 ans elle a decidé changer se sexualité et elle se soumet à une chirurgie por s'enlèver ses seins et des administrations d'hormones mâles tout en gardant ses organes reproducteurs féminis.
Lègalement il a changé se génre de féminis à masculin.
Il et sa femme Nancy de 46 ans ont decidé avoir un enfant.
Il a eu une fille que s'apelle Susan Juliette.

Qu'est-ce que vous pensez?

Sélection musicale

Plusieurs chansons d'un seul groupe cette fois-ci. le groupe s'appelle "Paris combo", à vous de me dire ce que vous pensez de leur musique...

"Living-room"



"Attraction"



"Moi, mon âme et ma conscience"



"Lettre à P"



"Mobil'homme"



Impossible de trouver une vidéo pour la chanson intitulée "Sous la lune", que j'adore, mais vous pouvez la trouver sur des sites musicaux, comme deezer par exemple.

México, D. F.
Air France México
Monsieur Bitoun

México, le 31 Mai.


Monsieur Bitoun,

En ayant travaillé dans Aerovias de México, S. A. de C. V. pendant 10 annés comme hôtesse de l'air, je souhaiterais pouvoir être part de votre entreprise.
Le temp que j'ai travaillé en volant j'ai apris quel plus important c'est le service qu'on donne aux gens.
Avoir une bonne disposition d'aider tous les personnes et faire un bonne travail il fait la difference.
Tous les ateliers j'ai les passé avec bon note et j'ai les justificatives.
Je souhaiteras que vous le considérez.

Je vous remercie de l'intérêt que vous porterez à ma demande et je suis à l'esper de votre reponse.

A votre disposition.

Norma A. Reyes G.

Travailler à Anvers

Travailler à Anvers

Pendant le dernier an, j'ai eu l'occasion de travailler dans les bureaux de notre principal partenaire commercial en Belgique et je dois dire que ça a été une expérience unique, plus satisfaisante.

Bien que le commencement a été très difficile, maintenant je part avec beaucoup de nostalgie et avec mémoires seulement bonnes.

Le plus difficile a été de m'adapter aux coutumes, à la culture, à la langue, au mode de vie en général, bien que le niveau et la qualité de vie en Anvers sont supérieurs à les nôtre.

M’habituer au climat a été facile pourquoi j’aime les basses températures.

En ce qui concerne le repas, j'ai mangé jamais des asperges tellement délicieuses dans toute ma vie. Ils les préparent d'une manière exquise bien que seulement en saison.

Autre chose que j’ai aimée, a été l’excellent réseau ferroviaire disponible en Europe qui m’a permis de visiter beaucoup de pays proches à Belgique pendant les weekends.

En général toutes les personnes ont été très gentils et patients avec moi bien que son amabilité ne soit pas comparée avec l’amabilité de les mexicains.

Cette expérience m’a donné beaucoup de connaissances nouvelles pour mon travail et le plus important es qu’à la fin je peux parler le français.

devinettes en cascade

Frigo
- Comment fait-on pour enfermer un éléphant dans un frigo en 3 mouvements ?
1) on ouvre le frigo
2) on met l'éléphant dedans
3) on ferme le frigo
- Comment fait-on pour enfermer une girafe dans un frigo en 4 mouvements ?
1) on ouvre le frigo
2) on retire l'éléphant
3) on met la girafe dedans
4) on ferme le frigo
- Le lion invite tous les animaux à son anniversaire, il en manque un ?
- La girafe qui est restée dans le frigo !
Jungle
- Les éléphants adorent grimper aux arbres, le problème c'est qu'après ils ont le vertige ! Comment font-ils pour redescendre ?
- Ils attendent la chute des feuilles
- Pourquoi les crocodiles sont-ils plats ?
- A force de recevoir des éléphants sur la tronche pendant la chute des feuilles

Chers collègues,

Je me permets de m’adresser à vous pour partager avec tous quelques expériences vécues pendant l’anee j’ai habité à Montreal au Canada. Je viens de rentrer au Mexique le weekend dernier après la terminaison du cours de traduction que j’ai pris à l’Université de Concordia auquel la Direction Académique m’a envoyée. Bien sûr il y a beaucoup des expériences uniques j’ai envie de parler à vous, mais je crois que celles-ci diroont un peu sur comme est la culture de les Canadiens et leur vie quotidienne dans cette grand ville:
D’abord, tous les habitants de Montreal aiment leur vie, c’est-à-dire, je pense qu’ils estiment leur opportunité d’aller et de marcher dans une ville netette et très agréable non très luxueuse où décorée mais seulement avec des arbres, sans ordures; une ville avec les moyens (physiques et de l’environnement) qui font que leur vie soit facile à vivre et profitable pour tous. L’autre situation qui m’a surpris: non seulement ils adorent leur ville, ils travaillent et battent pour le lieu où ils habitent, chaque citizen aide pour faire marcher les commerces canadiens; par example: à Montreal il y a ces Cafés américains appelés “Starbucks” mais la mayorité des personnes préférent(dans la mesure du possible) acheter leurs cafés dans n’importe quel Café qui appartienne à leurs propres chaînes de Cafés, comme la marque “Melz”.
Enfin, ces experiences et d’autres en Montreal m’ont fait reflechir sur la possibilité de que, nous, les Mexicains essayions d’aimer et de travailler beaucoup plus pour notre ville(sans nationalisme exagéré), malgré toutes les situations déplaisants. La raison? Notre propre BONHEUR! ça vaut la peine ou non?

Cher journal intime:

Excuse moi, je ne t’avais pas écrit parce que, comme je távais dit, nous sommes partis en vacances: mon mari et mes cinq nièces (Karla, Frida, Monserrat, Litzie y Vania). Oui, sept personnes dans la voiture de mon mari (Est-ce que tu peux imaginer ça? Cette voiture est faite pour cinq personnes seulement! Bien sûr nous étions serrés comme des sardines dans une boîte de conserve. Alors, serrés mais heureux, le jeudi dernier nous sommes partis vers l’Hotel “Villabejar” (à Oaxtepec, Morelos) à cinq heures du matin.
Nous sommes arrivés à l’Hotel à huit heures, après nous avons pris le petit déjeuner dans un restaurant, situé sur la route (à Tres Marías) vers Cuernavaca, qui s’appelait “El Paraíso”. Sa cuisine était très traditionnelle et typique à l’etat du Morelos; ici tu peux manger: Tlacoyos avec chorizo vert, soupe piquante faite de champignons et soup de “médula”. En arrivant, nous avons pris notre chamber, tout de suite nous nous diriges vers la piscine. Nous étions très désireux (surtout la plus petite de mes nièces: Fernanda) de sauter dans l’eau et de profiter des tobbogans.
Est-ce que tu te rappelles cher journal intime que je t’avais dit que je t’avais peur d’emmener à Vania parce qu’elle est très petite et gâtée? Alors, elle m’a surpris. Toutes les jours elle s’est conduite comme un bonne petite fille, très responsable, bien élevée et contente. Mais, non seulement elle, tout a été simplement merveilleux: la piscine, le soleil, les toboggans, les matchs de volley-ball, les promenades sur les vastes jardins de l’Hotel.
En rentrant à Mexico, trois jours après, nous avons mangé dans un restaurant de cuisine Italienne et à la fin de notre voyage, quand nous allions du cinéma, mon mari nous a pris une photo.
Cher journal intime, je suis sûre que cette photo représente un du meilleurs moments de ma vie!
Voîlà la photo.

Production écrite

Un an de ma vie á Poitiers

Je veux parler de ma vie à Poitiers, j'ai habité à Poitiers pendant un an, quand j'ai travaillé á Future Scope dans le Restaurant pour préparer et acheter la nourriture. Future Scope est un centre de diversion où vous pouvez regarder beaucoup de films très intéressant dans différents théâtres avec la meilleure technologie actuelle. Il est dans un petit village avec plusieurs endroits historique.

Habiter à Poitiers a été une experience inoubliable parce que j'ai pu connaître beaucoup d'endroits en France sans que ça me coûte trop cher ( je prenais le train de nuit parfois) et seulement en 3 heures je suis allée à Paris ou dans la frontière de Espagne pour visiter á mon famille.

Les avantages de habiter dans le centre de France est que tu peux faire beaucoup de chose. Visiter la campagne, les petites villes, les chateaux medieval et les ruines romaines et aissi voyager a les grandes villes. Autre chose est faire de sport dans la montagne: alpinisme ou ski en hiver.

Si tu es étudiant, tu peux apprendre le français meilleur quand tu habites dans un pays francophone parce que tu écoutes tout le temps la langue en outre tu connais le culture et l'histoire de chaque lieu, comme est-ce que ils habitent?, qu'est-ce que ils mangent? et aussi tu connais les diffèrents entre ton pay est l'autres pays.

Sélection musicale: musique contestataire

Massilia Sound System: "Lâcher prise"



Georges Moustaki: "Le métèque"



La Ruda Salska: "Le bruit du bang"



Les Fatals Picards: "Sécurité de l'emploi"



Sinsemilia: "Je préfère cent fois"



Georges Brassens: "La mauvaise réputation"



Maxime Leforestier: "Né quelque part"



Abdel Malik: "Gibraltar"



Noir Désir: "L'homme pressé"



Renaud: "Miss Maggie"

Message encore plus URGENT!!

On va devoir rattraper le cours ce vendredi (le 8 mai), je pense que la réceptionniste va vous appeler demain.

À vendredi donc,

Message urgent!!

Bonjour!

J'espère que vous aurez le temps de lire ce message ce soir. Il n'y aura pas de cours demain, puisque d'après ce qu'a dit le ministre de l'éducation, on ne peut pas recommencer les cours pour adultes avant le jeudi 7 mai. Nous allons donc manquer une autre semaine de cours.

Je vais poster sur le site des exercices sur les pronoms compléments et sur les adjectifs et pronoms indéfinis, j'espère que vous aurez le temps de les faire d'ici la semaine prochaine... N'hésitez pas à publier un message si vous avez des questions.

Par ailleurs, n'oubliez pas de corriger les devoirs auxquels j'ai attaché un commentaire. Vous pouvez le faire tout simplement en cliquant sur "nouveau message", puis "modifier les messages". Sélectionnez ensuite le message à corriger et publiez-le à nouveau après l'avoir corrigé.

On se voit la semaine prochaine, bonne fin de semaine!

Le Jornal

Mon premier voyage en Europe

Ce premier voyage que j'ai fait en Europe, est très important parce que je me le rappellerai toute ma vie.
Quand j'avais 17 ans j'ai fait un voyage de 3 semaines en Europe avec ma famille. Nous avons visité beaucoup d' endroits et nous avons eu beaucoup d'aventures et de souvenirs ensemble.

Nous sommes arrivés aux Pays-Bas où nous avons loué une voiture pour faire tout le voyage. Nous avons parçouru plus ou moins 2000 kms. Les pays que nous avons visité sont l'Allemagne, le Luxembourg, la Belgique, la France, l' Espagne, la Côte Bleue, l' Italie et à la fin nous sommes retournés aux Pays-Bas pour prendre l'avion pour Mexico.


Dans ce voyage nous nous sommes unis comme famille parce que nous avons partagé beaucoup de moments heureux. Quelques moments heureux sont: quand nous observions un paysage, et un vigne, un cultive de tournesol, aussi quand nous trouvions le petit village oú nous mangions très bien, les châteaux mediéval que nous visitions, et le spectacle de danse dans les ruines romaines. Enfin, dans chaque lieu que nous visitions nous découvrions quelque chose de surprenant.

Bien pour terminer je te dis que si je n'avais pas fait ce voyage, je ne serais jamais la même personne parce que je peux connaître la culture d' autres pays et je apprends beaucoup de choses

Devinettes et réponses.

1.- C'est quelque chose que les Mexicains mangent après la fête (avec de l'ananas)
2.- C'est quelque chose que nous utilisons pour nous laver les mains, les pieds et tous le corps quand nous nous douchons.
3.- C'est quelqu'un qui donne les joues aux enfants tous les Noël.
4.- C'est quelqu'un qui chante comme une femme mais c'est un homme.

Réponses.
1.- Des tacos al pastor
2.- Le Savon
3.- Père Noël
4.- Daniel Derio

Fais divers

La maîtresse de la classe de B1.3 de l'Alliance Française Polanco a remis un classe parce que dans ce niveau a été un jour sans classe, les élèves ont demandé que ils ont payé beaucoup de argents. Elle a dit que la classe sera remis àpres les vacances de pâques le jeudi 24 de avril á la même heures 9 h. et même classe. Toutes les élèves devront assister á la classe.

chére journal

Chère Journal

Je suis très heureuse parce que j’ai été le voyage le plus merveilleux de toute ma vie!

L’expérience a été tellement incroyable que je suis encore enchantée.

C'était pendant mon voyage à Québec à la fête d’hiver où j'ai rencontré par hasard mon premier petit ami.

Non seulement la rencontre a été magique mais le climat, le paysage et l'atmosphère de festivité qu'on vivait dans celui-là étaient aussi fantastique.

J’ai adoré le climat froid et à Québec la température était entre -33°C et -36°C, toute la ville était couvert de neige et on devait sortir complètement couvert de la tête aux pieds mais malgré cela, je profitais beaucoup mes promenades dans la vieille ville

Ca a été précisément lors d'un spectacle de musique à l'air libre dans une place de vieux Québec où s'est produite la rencontre inattendue, totalement surprenant pour tous les deux.

Soudain j’ai senti un regard fixé sur moi et j’ai vu une personne qui m'a demandé «Esther ? » J'ai douté avant de répondre et en voyant ma réaction, il m'a dite « Je suis Enrique, ton voisin de l’enfance, tu te souviens de moi ? »

Ca était incroyable que nous sommes rencontrés en un lieu tellement lointain. Tout de suite je l'ai pris dans mes bras et en nous oubliant du froid, nous sommes allés chercher un restaurant tranquille où nous avons passé le reste du soir à parler de nos mémoires d’enfance.

Devinettes

1) Quelque-un qui a été plus connu dans le Football mundial pour faire beaucoup de goals?.

2) Quelque-une qui a été fait beacoup de chose pour les gens pauvres et malades ?.

3) En quelle année a été lieu le temblement de terre trés fort à Mexico?.

4) Quel est le nom del premier panda qui naître á Mexico?.

5) Quelle est la musique du Mexique plus connu pour tout le monde?.

devinettes en cascades

C'est quelqu'un qui utilise une voiture qui s'appele "la bête"
C'est quelqu'un qui chante "la vida loca"

C'est quelque chose qu'on utilise pour voter
C'est quelque chose qu'on utilise pour checher la signification des mots

Exercices sur les pronoms Y et EN (spécialement pour ceux qui n'étaient pas là la semaine dernière)

Bonjour!

Je vous ai ajouté quelques exercices sur Y et EN. Essayez de les faire. Je vous mettrai d'autres exercices sur le passif, puis sur les pronoms indéfinis quand on les aura tous vus en classe (il y en a trois dans ce texte: quelques, d'autres et tous!!!).

Bonne journée, à demain!

devinettes

1. C'est quelqu'un qui a un travail dans le gouvernement et est extrêmement graisse (Agustin Carstens)
2. C'est quelqu'un que tous les femmes mexicaines aiment: il habite à Acapulco (Luis Miguel)
3. C'est quelque chose qui est petite et fait de bruit, et tous les gens portent avec eux tout le temps (le telephone portable)
3. C'est quelque chose que nous dit le temps, tous les temps. (l'horloge)

des phrases avec "en" et 1 fait divers

Il y a beaucoup des endroits archeologiques au Mexique
à Quintana Roo il y en a plus de 10.

à Mexico il y a une musée de archeologie
On y en va suivant

à Polanco il y a une Aliance Française
j' y en va chaque semaine

Il y a beaucoup des chilis au Mexique
A Veracruz il en a plus de 30 classes

Un Fait Divers: Gwyneth Paltrow a organizée la fête d'anniversaire de son fils Moses à sa maison à Los Angeles. Tous les invites arrivent très bien habilles, mais, malheureusement, on ne peut dire le même de les hôtes: Gwyneth et sa mari reçu ses invites en pieds nuds. Il semble que cettes "celebritys" ne sont pas preocupes par la mode quand ils ne sont pas au travail!

titres d'informations

1. Visite du président Obama au Mexique
2. Mexique impele plan énergetique
3. Calderon suggére de intégrer les marches régionales et continentales
4. Train urbain déraille: il y a 80 blessés

Fais divers

Florida, Mars 26, 2009
Un prêtre americain a été condamné à 4 ans de prison pour avoir dépensé 5 milliards de dollars de la donation pour l' église à Las Vegas, il avait acheté aussi de grosses maisons avec cet argent.

Le Mexique

Si tu vas visiter la Ville de Mexico, il y a beaucoup de musèes à voir, il y en a d' Antropologie, D' Histoire Naturelle, etc.
Mais si tu n'a pas envie de connaître l' histoire, il y a des choses insolites et drôles aussi, comme Ripley's.
Il y a d´autres lieus intéréssants comme le Château de Chapultepec, qui a de beaux jardins et de ancien vêtements, tu pourrais voir les tenues de Carlota et Maximiliano.

Titres d'information

Eje Central sera vert, mais "light"
Son chance change
La depresion a son origine dans l'infance
Ecoles, objectif de delinquance
Vetement utilicées, danger sanitaire

Parce qu'on vient de loin - Corneille

Titres d'information

1) Nicolas Sarkozy au Mexique.
2) Une visite officielle, no officiel.
3) Sarkozy chemin au Mexique.
4) Nicolas Sarkozy et Carla Bruni, des vacances á Marraquech.

Sélection musicale numéro 4

Autre sélection: Chanteurs ou groupes Français...qui chantent en anglais

Justice: "D.A.N.C.E."



Charlotte Gainsbourg (sa mère est Anglaise, elle s'appelle Jane Birkin et est chanteuse et actrice, et son père s'appelle Serge Gainsbourg, c'était un chanteur Français provocateur et rebelle): "The Song that We Sing"



Daft Punk: "One More Time"



Air: "Napalm Love"

Sélection de musique numéro 3

Troisième sélection: Nouvelle scène Française

Emily Loizeau: "Je suis jalouse"



La rue Kétanou: "La rue Kétanou"



Aldebert. "Indélébile"



Renan Luce: "La lettre" (lien pour voir le clip sur YouTube)

http://www.youtube.com/watch?v=zWooP8cFSA4

Mylène Farmer: "Désenchantée"

Norma, je ne sais pas si tu connais la version originale de cette chanson. La chanteuse s'appelle Mylène Farmer, et la chanson date de 1991. Mylène Farmer est la première chanteuse francophone qui a fait appel à un réalisateur de cinéma pour imaginer les clips de ses chansons, qui durent souvent 10 minutes ou plus.

Voici le clip:

Les informations aujourd’hui au Mexique

LE DROIT À L’ÉDUCATION: VRAI OU MÉTAPHORE?
Fait Divers
HILLARY AU MEXIQUE
Hillary Clinton, chef de la Diplomatie aux États-Unis, hier, pendant la dernière journée de sa visite au Mexique, elle a offert une conférence pour les étudiants de l’Université TecMilenium à Monterrey.

MEXIQUE: PLUS CONTRÔLE POUR LA BANQUE MEXICAINE?
Les sénateurs voteront sur une loi qui pourrait obliger à la Banque du Mexique à règler les taux d’ intérêt et les comissions, de mème que à imposer sanctions quand la loi soit violée.

NICOLE KIDMAN EN LA NOUVELLE FILM DE WOODY ALLENElle va être la protagoniste en le film prochaine de Woody Allen. Elle va jouer avec l’acteur espagnol Antonio Banderas et l’actrice indinne Freida Pinto, protagoniste de Slumdog Millionaire. Celui-ci se tournerai à Londres. La ex modèle Naomi Watts aussi aura une rôle en cette film.

Faits divers

Le scandale de Diego Luna.

L´ acteur Diego Luna a été photographié avec une belle fille de Monterrey,la semaine derniere.
Les photos avaient été publiés à "Facebook".
L' acteur eut été père de bébé, Jerónimo, en Août dernier,avec la nièce de Thalía,Camila Sold.

Titres d'info mexican

-De marchand ambulant à sicaire du narco en seulement 3 mois.

-Irrégularités dans la lutte interne du PRD.

-Le jugement du "monstre" à Amstetten.

Inefficace,la surveillance migratoire.

Les informations de Mexico

- Carlos Fuentes en vedette sud-americaine.

- Ils feront mega coupure au D.F. pour le changement climat.

- Initiative contre lavage d'argent.

- Decoivent America et Pumas dans l'Azteca.

Vous vienez au Mexique.

Mexico il y a beaucoup de choses que voir, lieus que visiter et nourriture que goûter.
Il y a beaucoup de musées, zones archéologiques, lieus historiques dans la ville, etc. Là en pourrez connaître l'histoire de mon pays.
Il y a monuments, parcs, lieus culturels. Il y en a beaucoup dans tout le pays. J'en aime pour m'amuser.
De la même maniere il y a beaucoup de restaurantes. Vouz pouvez rancontrer different types de nourriture mais été obligatoire Vouz devez en goûter.
Mexico c'est un pays magique.

Devoir "EN"

Si tu visites Mexico tu pourras connaître beaucoup de Piramides. Il y en a beaucoup á Yucatán. Tu pourras assendre et connaîtras autres culture anciens.

Pour tous les tourist de Mexico se trés important prennent photo. Si tu passes dans l'Avenue Reforma tu pourras voir plusiers monument comme l'Angel de la Indepéndance et la Statue de Cuitlahuac. Il y en situe dans la mielleir rue á Mexico.

Au Mexique a beaucoup de plages. Il y en a beaucoup por le touriste. Il y en a un couleur unique, c'est trés jole voir le mer.

Une recommandation à mes amis touristes:

• À México DF, on peut prendre un bus touristique que s´appelle "Turibus" et va pour les endroits plus importants de la ville, on en prend un dans le station de métro "Auditorio" .

• Aussi à México DF, on peut danser avec la musique assez joyeuse des "Mariachis", on peut en écouter sur la place Garibaldi.

• Les bijoux en argent Mexicains sont reconnus mondialement pour sa beauté et noblesse, on peut en acheter à Taxco, une ville minière proche du DF.

Desenchantée - Kate Ryan

Kate Ryan est une chanteuse de Belgique. J'aime beacoup la chanson et je èspere vous l'aimez aussi.

Deuxième sélection de musique

Variété Française - Hommes

M (Mathieu Chédid): "Onde sensuelle"



Corneille: "Le bon Dieu est une femme"



Bénabar: "Dis-lui Oui" (lien pour voir le clip sur YouTube)

http://www.youtube.com/watch?v=DSMGJ9tnok8

Video Al Jarreau

http://www.youtube.com/watch?v=hhq7fSrXn0c

Devoir

Au México ,Il y a beaucoup de plages très belles.
Vous pouvez EN trouver sur la cote du Pacifique et sur la cote d'Atlantique .

Aussi vous trouvez les églises anciennes de l'epoque colonnial.
Il y EN a dans le centre historique del Distric Federal.

Est-ce que vous connaissez les "tianguis"?
Celles-la typique tente mexicaine oú se vendre nourriture,boissons et autres choses.
Vous pouvez EN trouver dans la rue et sur l' autoroute aussi!

Le Mexique Magique

Dans notre pays, on peut trouver une grande diversité d'attraits touristiques.

Est un lieu plein de magie, saveurs, couleurs et arômes qui imprègnent les sens et ils le rendent inoubliable.

Par exemple, dans la cuisine on peut manger du maïs de plusieurs maniers. On peut en manger en tortillas pour préparer "tacos" ou "enchiladas". Aussi on peut en manger en glace ou en gateau.

Il y a beaucoup de zones archéologuiques. Dans la ville on peut en trouver deux qui sont "Cuicuilco" et "Templo Mayor".

Si on préfere les musées, le plusier recommandable est le "Museo de Antropologia e Historia Natural".

En fin, Mexique est un lieu amusant.

Titres du Journal

Retour chaotique
Lunes en face de Saturn
Agents de police corrompus
Votre santé mental
La robot plus sexy du monde

Salut a tous mes amis japonaises!

COMMENT ÇA VA?

Je suis Claudia, je suis mexicaine, je suis marié, je n’ai pas d’enfant. J’ai 37 ans, Je suis traductrice de l’Anglais a l’espagnol, aussi, je suis professeur de espagnol et de administration dans l'université.
J’etudie le francaise afin de pouvoir traduire des textes littéraires de la langue francaise a la langue espagnole. Je suis une nouvelle étudiante de l’allemand. J’adore les langues. Je suis en traint de chercher l’école adécuate pour étudier une maîtrise sur l'enseignement de la linguistique.
Mes hobbies sont lire un bon libre avec une tasse du café, aller au cinéma avec mon marié, ou simplement sortir avec lui, je profite de nager dans l'eau froide (pas de gelé)
J’aime passe du temps avec mes nièces, elles sont personnes et étudiants merveilleux!

Est-ce que tu veux voyager dans notre pays?

Ce qui’il faut visiter dans notre pays, Mexique, se sont les sites archéologiques. Il y en a dans tout la pronvince mexicaine.
Par example au Sud du Mexique:
Il y en a un à Tabasco, il s’appelle La Venta.
Il y en a à Chiapas, il s’appelle Palenque.
Aussi, au centre du Mexique, il y en a deux à Mexico, ils s’appellent Templo Mayor et Teotihuacán. À Tlaxcala et à Puebla on peut en visiter ils s’appellent Cacaxtla et Cholula, respectivement.
Nous vous attendons!

Devoir!

Pardon de publier cette explication si tard.

Voici quelques exemples de phrases sur le Mexique avec le pronom EN:

Au Mexique, on aime beaucoup les tortillas. On en mange à presque tous les repas. (manger des tortillas > on peut remplacer "des tortillas" par EN)

Dans les sites archéologiques, il y a souvent des iguanes et des lézards. On peut en voir beaucoup à Chichen Itza, Edzna, Uxmal et Tulum. (voir beaucoup d'iguanes > on peut remplacer "iguanes" par EN, mais on doit garder le mot "beaucoup")

Ce qu'il faut visiter dans notre pays, ce sont les sites archéologiques. Il y en a dans tout le pays. (il y a des sites archéologiques" > on peut remplacer "des sites archéologiques" par EN)

Il faut goûter les tacos. On peut en déguster sur les marchés, dans des magasins ou même dans la rue! (déguster des tacos > on peut remplacer "des tacos" par EN)

J'espère que c'est plus clair comme ça! J'attends vos publications!

P.S.: Merci, Norma, pour la bande-annonce des Choristes!

Les Choristes

Excellent film vous pouvez le chercher a la biblioteque de l'AF.

Salut! Je suis Juliana

Comment ça va? J'ai 36 ans, je suis mariée et je n'ai pas encore d' enfants. J'habite à Mexico depuis 8 ans. Je suis Argentine mais Je suis venue ici pour travaille et J'ai decidé de rester ici parce-que Mexique est un pays magnifique et, aussi, parce-que Je me suis mariée avec un Mexicain. Il s'appelle Paco et il est avocat.

J'aime etudier le française, notre école est trés bonne! L'année dernier, Je suis allée à Paris pendant un mois pour accomplir mon rêve de vivre comme un Parisien et apprendre française.

Il été une experiénce inoubliable!

Mon hobbies sont voyager, lire, la mode et skier.

J'espere que nous pouvons devenir amies et améliorer notre française!

À toute à l'heure!

L'Alliance Française d'Osaka, au Japon

Allez voir le site de l'AF dOsaka, dites-moi comment vous le trouvez (je vous autorise à choisir Français comme langue de navigation sur le site!!!)

Cette semaine, on préparera ensemble un mail à envoyer au directeur de l'Alliance, Mr. Laurent Vergain.

Passez une bonne fin de journée, et surtout 般フランス語講座 !!!

Extrait du film "La chèvre" avec Gérard Depardieu

Voici un extrait du film "La chèvre" que Lucie (notre bibliothécaire) vient de ramener de France!! Le film a été tourné au Mexique, et il date de 1981.

Vous pouvez l'emprunter à la médiathèque et l'emporter à la maison une semaine.

Clip Camille "Ta douleur"

Voici le clip d'une jeune chanteuse Française un peu originale que j'aime bien!!



Qu'est-ce que vous en pensez? Laissez-moi des commentaires!

Présentation

Salut

Je m'appele Adriana,je suis née a l'Argentine et j'habite ici au México despuis 8 mois.

J'aime beaucoup voyager et connaitre comme ce la vie dans autres pays.

Je pense que aujourd'hui avec les nouvelles technologies,pour ex.Internet nous avons la posibilité de comuniquer dans lieu trés loin.

C'est le cinéma que j'adore plus,et aussi les chats.
Est-ce que tu aimes le meme choses?

J'aimerais communiquer avec vous.

A trés bientot

Excellent!

Pour vos présentations et vos lettres d'amour, je vous dis:

Dessin animé "Persépolis"

Voici la bande-annonce du dessin animé Persépolis (disponible à la médiathèque):

Présentation de Carmen

Je suis Mexicaine. J'ai 40 ans. Je suis chimiste mais aujourd'hui je suis femme au foyer aussi j' aide mes enfants et faire tout le chose a chez moi. Je suis mariée depuis 13 ans. J'ai deux enfants, un fils et une fille. J'aime cuisiner. Je ne supporte pas le dèsordre. Le sportive que je fais ce la natation. J'aime beaucoup lire et ètudie aussi. Les livres que je preferé son avec le habitude d'autres pays, romance et aventure. Je ètudie le Francais pour aider a mes enfants et aussi pour connaître autres culture.

Presentation

Salut:

Je m'appelle Norma Angélica Reyes. Je suis mexicaine et je habite au la ville du Mexique.

Je suis mariée depuis 9 ans, j'ai 2 fills, Fernanda et Daniela.

J'étudie francais pour aider mes filles et parce que j'aime la langue.

J'ai fait des études de commerce et j'ai travaillé jusqu'a il y a 2 ans. Aujourd'hui je suis mére tout le temp.

J'aime voyager, chanter, regarder une bonne film, j'aime aller á voir un caffé avec mes amies et parler, parler et parler, mais le que j'aime plus cést passer un bon jour avec ma famille, jouer avec mes filles, entendre rire mes enfantes et parler avec mon marie.

C'est je suis.

Au revoir.

Presentation Marcela

Bonjour

Je m'appelle Marcela, je suis née au Mexique et actuellement j'étudie le français à l'Alliance française de Polanco. Ma professeure s'appelle Amandine et m'a invité à faire une présentation sur le blog. Je travaille à l'Université Nationale Autonome du Mexique où je suis professeure de psychologie. J'aime travailler à la recherche. Le sujet de mon travail de recherche est l'acquisition de l'espagnol comme langue première.

Merci et à bientôt

ALIANCE FRANCAISE...

A QUI DE DROIT:

BON JOUR,

JE M' APPELLE ALEJANDRA ALCOCER ET J' HABITE AU MEXIQUE, ACTUELLEMENT JE SUIS A L' ALIANCE FRANCAISE DANS LE COURSE A2. JE SUIS NEE AU QUERETARO, MAIS APRES QUE JE ME SUIS MARIEE, IL Y A 4 ANS, J' HABITE A MEXIQUE. J'AI UNE FILLE DE DOUX ANS ET JE SUIS ENCINTE!!!, J'AI ETUDIE ADMINISTRATRICE A QRO, MAIS JE NE TRAVAILLE PAS, DEPUIS JE SUIS MERE, J'AIME VOYAGER, LA PLAGE ET LE SPORT.

JE LEUR ECRIT PARCE QUE JE VOUDRAIS CONNAITRE COMME EST QUE CE L' ALIANCE FRANCAISE A SON PAYS, LE MEME QUE LES COURSES, LES ETUDIANTES, LE PRIX DU COURSE, LA SECURITE, ETC.

J' AI BEAUCOUP D'INTERET POUR ALLER UN TEMPS A ETUDIER MAIS JE NE CONNAIS RIEN DU LIEU, JE LEUR DEMANDE SI VOUS POUVEZ DONNE MOI LA RENSEIGNEMENT NECESSAIRE POUR SAVOIR UN PEU DU SA SYSTEME A LA A.F ET DE LA VIE LA BA.

JE SERAI EN ESPERE DE SA FUTURE REPONSE

AAA

lettre d' amour

Mon amour,

Franchement je ne trouve pas mots pour dire comme je sens en ce moment. Ce lettre est la raison parce que j' ecrit.

Premierement vous etes la personne la plus poli, intelligent et vraiment beau que j' ai connu.

Je seulement voudrais pouvoir etre tout ma vie avec vous. Je suis profondement amoureuse et follement perdu, je ne sais pas que vous avez fait en moi.

J' espere pouvoir simplement faire vous sentir un petit peu heureux comme je suis.

Souviens vous! que je frequemment pense a vous.

Sincerement...
AAA

Lettre d' amour

Mon amour
Je veux dessiner vraiment et passionnément notre amour.
Pour ca je cherche soigneusement dans un coffre, ou je garde les trésors le plus précieux de mon enfance, les crayoles avec les quels, quand j’étais petit je dessinais vivement les étoiles et l`arc en ciel.
Quand j` ai trouvé mes crayons des couleurs, je commence à dessiner doucement notre amour.
J’ai commencé à faire rapidement et quelquefois aussi lentement des lignes des plusieurs couleurs et beaucoup des éclats.
Je me suis agréablement surpris quand j`ai fini de dessiner notre amour, une très belle sphère a émergé du feuille blanche.
Ce ca est l’amour que je sens pour toi.
Marcela

lettre d'amour

Mon Amour:
Je suis EPERDUMENT amoureuse de toi. FRANCHEMENT je n'avais pas connu un homme comme toi, affectueux, amusant, responsable, franc, travailleur, intelligent, SIMPLEMENT charmant.SECRÈTEMENT, j'ai gardais cet amour, mais je ne peux pas vivre TRANQUILLEMENT. Cette la raison pour que je t'ouvre mon coeur.VRAIMENT je me sens émue. Je suis ABSOLUMENT sûre que tu m'aimes aussi.POLIMENT je te demande une réponse.Mon amour, reste TRANQUILLEMENT et je te cherche demain.

AMOURUSEMENT
Norma Reyes.

devoir lettre d'amour

Mon amour
Ce jour je te veux dire que je suis totalement amoureuse de toi, tu me rends immensément heureuse.
Ta présence illumine ma vie et tu es incroyablement beau.
Je t'aime pourquoi tu es absolument sincère et honnêtement tu es le meilleur fiancé que j'ai eu.
Je me suis rapidement tombé de ton sens de l'humeur et j’ai compris que nous serons ensemble éternellement.
Je t’aime sincèrement et tu as vraiment changé ma vie

Clip de Carla Bruni-Sarkozy: "Quelqu'un m'a dit"

Voici un clip musical plus récent:

Ne pas oublier!!!

Bonjour à tous!

N'oubliez pas de m'apporter un CD vierge la semaine prochaine si vous voulez que je vous grave le CD de Podcasts de RFI.

Bon weekend!!

Lettre d'amour

Cher Pablo:

Je te voudrai ecrire une petitte lettre d' amour.
Après ces 13 annèe de notre marriage. Notre relation fréquemment a tenu beaucoup de gaités.

Le temps avec toi a passé rapidement mais je pense que nous ne pouvons pas oublier de parler tous les jours franchement et respetuesement.

Le temps que j'aime bien aller ce quand nous mangeons dans le Restaurant seuls et quand nous allons au Cinema.

Vraiment je suis enormément amoureuse de toi.

Merci beaucoup pour tout ces ans.

Je t'embrasse

Carmen

Clip Etienne Daho "Le premier jour"

J'ai trouvé un autre clip avec des sous-titres en espagnol:




Que pensez-vous de la chanson? Est-elle facile à comprendre? Est-ce qu'elle vous plaît?

Devoir!!

Re-bonjour,

Pour ceux qui étaient absents lundi, je rappelle que le devoir à faire pour lundi est le suivant:

Écrire une lettre d'amour en utilisant un maximum d'adverbes en -ment (ex: passionnément, follement, difficilement, ...)

Vous pourrez publier votre lettre dans un message pour qu'elle apparaisse sur le blog.

À demain,

Clip Amadou et Mariam avec Manu Chao "Sénégal Fast-food"

Bonjour à tous!

Voici le clip de la chanson "Sénégal Fast-food" interprétée par un couple de chanteurs Sénégalais qui s'appellent Amadou et Mariam, avec le Français Manu Chao.

La chanson est sous-titrée en espagnol!

Prête-moi ta main (bande-annonce)

Voici la bande-annonce d'un film français que j'ai vu récemment (il s'intitule "Se renta esposa" en espagnol):

Bienvenus!

Bienvenus dans votre blog!

Vous pouvez publier des messages quand vous le souhaitez.

Je vous donnerai les devoirs à faire sur le blog et vous pourrez les publier ici.